1 00:00:00,000 --> 00:00:03,504 Kochi Tekstitys S2: lla Kirjoitettu taivaan subbing -joukkueeseen 2 00:00:11,210 --> 00:00:12,950 toisen Manchun hyökkäyksen (1636) seurauksena, 3 00:00:13,020 --> 00:00:15,759 kruununprinssi Sohyeon palasi Joseonille kahdeksan vuoden kuluttua ... 4 00:00:15,900 --> 00:00:18,759 Qingin panttivankina, Ja salaperäisen sairauden aiheuttamisen jälkeen, 5 00:00:18,872 --> 00:00:20,389 hän kuoli vain kuukautta myöhemmin. 6 00:00:21,077 --> 00:00:23,230 heti hänen kuolemansa jälkeen, 7 00:00:23,367 --> 00:00:25,221 kruunun prinsessa Kangbin olisi upotettu salaliitossa ... 8 00:00:25,320 --> 00:00:26,767 , joka lopulta johtaa hänen kuolemaansa myrkyttämällä, 9 00:00:26,907 --> 00:00:30,208 kaksi hänen kolmesta pojastaan Maanpakolainen Jeju -saari kuoli sairauteen, 10 00:00:30,405 --> 00:00:32,810 ja vain nuorin, seokgyeon, onnistui selviytymään. 11 00:00:35,033 --> 00:00:38,049 itse kruununprinssin kuolema oli pilvinen myrkytyksen epäilyillä, 12 00:00:38,274 --> 00:00:42,418 ja lopulta tuli kipinä Verisen poliittisen taistelun sytyttäminen. 13 00:00:43,896 --> 00:00:48,839 puolet väestöstä oli jo pudonnut orjuuteen, 14 00:00:49,382 --> 00:00:51,260 ja pakenevien lukumäärä orjat yrittävät paeta ... 15 00:00:51,372 --> 00:00:54,196 rangaistuksen ja väärinkäyttö oli nousussa, 16 00:00:54,407 --> 00:00:59,661 samoin kuin palkkionmetsästäjät heidän polulla. 17 00:01:00,057 --> 00:01:06,926 Tällaisia miehiä tunnettiin nimellä ... S l a v e ~*~ h u n t e r s 18 00:01:14,287 --> 00:01:18,487 ~ Joseon - kuninkaan hallitsija ~ 26. vuosi (1648) 19 00:01:20,124 --> 00:01:23,552 ~ lähellä Yalu -jokea ~ (Raja Qingin kanssa) 20 00:02:35,073 --> 00:02:36,351 Kuinka se voi olla niin paljon? 21 00:02:36,482 --> 00:02:38,052 Emmekö ole samaa mieltä viidestätoista Nyangista vai niin, riittääkö? 22 00:02:38,159 --> 00:02:39,610 Ehh ehh! 23 00:02:39,706 --> 00:02:43,681 Ajattele yalun ylittämistä Niin helppoa kuin käynti Han -joen ohi? 24 00:02:43,780 --> 00:02:48,079 Kolme ylittää Qing -alueelle, Viisitoista lahjuksia rajatuomarille, 25 00:02:48,221 --> 00:02:51,361 ja luulisin pystyväni Mestarina kaikki tämä, ohuella ilmalla? 26 00:02:51,592 --> 00:02:54,701 Kolmekymmentä Nyangia voimme alkaa puhua. 27 00:02:54,811 --> 00:02:57,235 Se ei ole niin, että me Älä halua maksaa sinulle enemmän. 28 00:02:57,488 --> 00:03:00,763 Annamme sinulle kaiken, mitä meillä on, Joten harkitse tilannettamme. 29 00:03:00,874 --> 00:03:05,429 Karkaamassa, Sinulla ei ehkä ole ollut aikaa, 30 00:03:05,555 --> 00:03:08,056 Joten annan sinulle toisen Kolme päivää löytää se. 31 00:03:08,182 --> 00:03:11,245 Olipa se varka Mitä muuta pidät sopivina, 32 00:03:11,329 --> 00:03:14,462 Tuo minulle vähintään kaksikymmentä Nyangia. 33 00:03:14,616 --> 00:03:19,546 Naeuri, he jo Ole nyt polulla. 34 00:03:19,729 --> 00:03:21,918 Kolmessa päivässä he varmasti kiinni meidät! 35 00:03:22,047 --> 00:03:25,994 Mitä tulee siihen, se tuskin koskee minua. 36 00:03:26,739 --> 00:03:28,298 Luuletko, että voit vain kohauttaa minut pois?! 37 00:03:28,397 --> 00:03:32,019 Voisin lävistää likaisen kallosi Oblivion, tiedätkö? 38 00:03:32,119 --> 00:03:34,618 Joten tämä pakeneva minion Haluatko nähdä verta nyt?! 39 00:03:34,703 --> 00:03:37,395 *Old Gangwonin maakunnan alue, itään daegwanllyeong passista 40 00:03:34,703 --> 00:03:37,395 Katsotko alas Guandong* -metsästäjälle? 41 00:03:37,488 --> 00:03:39,856 Hylkäsin jokaisen kuoleman pelon Heti kun aloin metsästää villit tiikerit. 42 00:03:39,969 --> 00:03:44,069 Joten ajattelet kuolemaa ensin, Kun selviytyminen odottaa siellä? 43 00:03:44,210 --> 00:03:47,697 Epäilen, että edes pelottaa Scrawny Wildcatsilla, jolla on kiihkeys. 44 00:03:48,231 --> 00:03:49,357 Älä tuhlaa aikaa täällä, 45 00:03:49,441 --> 00:03:52,497 ja katso, löydätkö jotain Rummata kauppiaiden niput. 46 00:03:52,790 --> 00:03:56,564 Tai jos sinulla on jotain jäljellä Myydä, mene eteenpäin. 47 00:03:56,924 --> 00:03:58,207 Uh?! 48 00:04:18,267 --> 00:04:19,897 Avaa se. 49 00:04:28,623 --> 00:04:31,189 Yhdessä heistä on paksut posket, 50 00:04:31,329 --> 00:04:33,282 Hänen kulmakarvat levisivät reunoja pitkin. 51 00:04:33,380 --> 00:04:38,299 Nopea katsaus hänen mukiinsa, Ja on selvää, että hän ei kuuntele. 52 00:04:38,495 --> 00:04:41,614 Tuo sian poika ... 53 00:04:44,785 --> 00:04:47,733 Toinen leveät hartiat, bantam -nenä, 54 00:04:47,836 --> 00:04:50,604 ja Gangwonin maakunnan käännös. 55 00:04:52,161 --> 00:04:56,363 Myös scraggly-kasvot kantaa nuorta tyttärensä. 56 00:05:00,521 --> 00:05:02,156 älä hermostu, ihmiset. 57 00:05:02,251 --> 00:05:05,188 Olen täällä vain kiinni pakenevista orjista. 58 00:05:05,395 --> 00:05:08,854 Ei tarvitse tuntea pelottavaa, 59 00:05:08,943 --> 00:05:11,559 Joten kaikki muut kauppiaat Voi vain jatkaa juomista. 60 00:05:11,685 --> 00:05:13,118 aloitetaan. 61 00:05:56,476 --> 00:05:58,274 Yksi alas. 62 00:07:04,562 --> 00:07:06,214 Äiti! 63 00:07:07,771 --> 00:07:09,951 Kuolee vain. 64 00:07:10,037 --> 00:07:11,761 Jos orjuus on kaikki, mikä odottaa meitä, 65 00:07:11,845 --> 00:07:14,248 parempi kuolla vapaa. 66 00:07:14,318 --> 00:07:16,453 En halua kuolla, äiti! 67 00:07:16,551 --> 00:07:18,602 Älä tee sitä ... 68 00:07:19,150 --> 00:07:20,990 Seuraavassa elämässäsi, 69 00:07:21,103 --> 00:07:25,982 olla siunattu kahdella hyvällä vanhemmalla, Syö kaikki haluamasi ruuan, 70 00:07:26,108 --> 00:07:30,927 Tapaa mukava sulhanen ja mene naimisiin. 71 00:07:40,676 --> 00:07:42,629 Kuuntele, sinä. 72 00:07:43,907 --> 00:07:46,912 Ei pitäisi vahingoittaa sitä arvokasta ruumiiasi. 73 00:07:47,017 --> 00:07:51,085 Edes lihaa ei ole lautasellani, Jos vain tuon takaisin, on ruumi. 74 00:07:51,263 --> 00:07:53,600 ikään kuin tiedät ... 75 00:07:58,530 --> 00:08:00,389 ~ ei (miesorja) ~ 76 00:08:02,423 --> 00:08:04,557 ~ ei ~ 77 00:08:06,313 --> 00:08:07,551 ~ bi (naispuolinen orja) ~ 78 00:08:07,643 --> 00:08:09,785 ~ bi ~ 79 00:08:10,738 --> 00:08:12,527 Huomio. 80 00:08:18,225 --> 00:08:20,318 Oletko koskaan nähnyt tätä naista aikaisemmin? 81 00:08:20,473 --> 00:08:22,259 Pitäisikö sinun paljastaa hänen olinpaikkansa, 82 00:08:22,368 --> 00:08:24,603 En vain vapauta sinua heti, 83 00:08:24,729 --> 00:08:26,654 , mutta varmistat Voit turvallisesti asettua. 84 00:08:26,782 --> 00:08:28,753 Katso hyvä. 85 00:08:30,719 --> 00:08:32,296 Minä ... 86 00:08:32,514 --> 00:08:38,329 Luulen, että olen ehkä nähnyt hänet pääkaupungissa olevassa tavernassa tai ei. 87 00:08:38,894 --> 00:08:40,928 Jos voisit vain vapauttaa meidät Muutaman päivän ajan menisin etsimään ... 88 00:08:41,026 --> 00:08:43,385 Sinä häpeämätön pieni piikki, Etkö vieläkään saa sitä? 89 00:08:43,477 --> 00:08:44,933 Kuten sanoin ... 90 00:08:46,385 --> 00:08:47,859 Sinä, tule tänne. 91 00:08:47,936 --> 00:08:50,027 Ja he sanoivat, että rabid koira voi olla tarpeeksi hullu haukkua tiikerillä ... 92 00:08:50,121 --> 00:08:52,757 - Kuinka uskallat lyödä minua ... - Wangson. 93 00:08:52,884 --> 00:08:57,773 *sama kuin tänään, mutta käytettiin Kummankin sukupuolen eläkeläisten torjumiseksi 94 00:08:52,884 --> 00:08:57,773 Eonni*, unohda palkkio Ja anna minun käsitellä tätä rottaa. 95 00:08:57,983 --> 00:08:59,391 tappaa hänet, 96 00:08:59,854 --> 00:09:01,442 Mutta sitten on viisitoista Nyang nautinnosta. 97 00:09:01,572 --> 00:09:03,001 Mene eteenpäin. 98 00:09:06,808 --> 00:09:08,901 Sinä pieni rotta! 99 00:09:09,592 --> 00:09:11,781 Aigoo! Aigoo ... 100 00:09:11,946 --> 00:09:14,391 - Aigoo ... - Ahh ... jalkani! 101 00:09:44,004 --> 00:09:45,971 ~ Hanyang - lähellä Dongdaemun* ~ 102 00:09:44,004 --> 00:09:45,971 *pääoman itäiset portit (vanha Soul) 103 00:09:46,055 --> 00:09:47,571 jumMo (Tavern -isäntä)! 104 00:09:47,655 --> 00:09:48,638 Kyllä! 105 00:09:48,737 --> 00:09:52,445 Tässä olen jälleen! 106 00:09:52,656 --> 00:09:56,842 - Tule ulos. - Kyllä, tulee olemaan siellä. 107 00:09:57,081 --> 00:09:58,515 Istu! 108 00:09:58,611 --> 00:10:00,438 Aigoo, unohda se. 109 00:10:00,621 --> 00:10:02,368 Ota silmäsi minusta aloittelijoille. 110 00:10:02,458 --> 00:10:04,412 Ikään kuin tarvitsisin vanhoja pieruja Drooling kaikkialla. 111 00:10:04,506 --> 00:10:08,212 Ehh ehh! Viini paranee iän myötä! 112 00:10:08,325 --> 00:10:10,643 Voi olla vanha, mutta olen silti melko saalis. 113 00:10:10,783 --> 00:10:12,637 Vain istua. 114 00:10:15,908 --> 00:10:18,734 Eikö Daegil ole vieläkään palannut orjan metsästyksestä? 115 00:10:18,819 --> 00:10:20,509 *Hyungin lounaisversio 116 00:10:18,819 --> 00:10:20,509 Aigoo, Seong*. 117 00:10:20,649 --> 00:10:24,428 Miksi etsiä sitä huijareita, Ellet halunnut pilata mielialaa? 118 00:10:24,512 --> 00:10:25,847 Eikö se ole oikein? 119 00:10:26,001 --> 00:10:26,860 Voi! 120 00:10:26,956 --> 00:10:28,120 Mitä tartut sinne? 121 00:10:28,235 --> 00:10:31,255 Ahh ... tarttuminen? Kuka koskaan tarttui mihinkään? 122 00:10:31,396 --> 00:10:34,739 Parhaimmillaan minulla on ollut Haittaa tahattomasti sitä! 123 00:10:34,837 --> 00:10:37,251 Aigoo, jos edelleen on kaikki tuo energia nyt, 124 00:10:37,371 --> 00:10:39,051 En edes halua kuvitella Miltä kunniapäivät tuntui. 125 00:10:39,164 --> 00:10:42,977 Haluatko energiaa? Olen edelleen Kunniapäivinä siellä. 126 00:10:43,153 --> 00:10:44,634 Kokeile sitä. 127 00:10:44,740 --> 00:10:47,030 Joten entä se? Melko leijona, uh? 128 00:10:47,128 --> 00:10:50,293 Leijona? Tuntuu enemmän ryppyinen pieni kissa minulle. 129 00:10:50,392 --> 00:10:51,726 ahem! 130 00:10:51,937 --> 00:10:54,648 Se on himo ja keisari Kaikkialla paikassa, hyvin! 131 00:10:54,718 --> 00:10:56,537 Mikä tuo sinut tänne, Niin aikaisin aamulla? 132 00:10:56,626 --> 00:10:58,903 Onko kiireinen toimistovirkamies Kuten minä tiedän päivän yöstä? 133 00:10:58,998 --> 00:11:01,377 Mitä vikaa noissa mukissasi on? 134 00:11:01,475 --> 00:11:02,529 Kuuluutko jotain? 135 00:11:02,599 --> 00:11:04,516 Ahh ... scheming?! 136 00:11:04,893 --> 00:11:07,284 Mistä muualta löydät Tällaiset esimerkilliset plebs? 137 00:11:07,482 --> 00:11:08,727 Eikö se ole oikein? 138 00:11:08,826 --> 00:11:11,034 Todellakin. Jos vain kaikki muut olisivat kuin me! 139 00:11:11,175 --> 00:11:13,754 Ylimmiösi vihdoin Kerro päivä ja yöllä toisistaan. 140 00:11:13,844 --> 00:11:16,471 - Toki, varma ... - Vanha leopardi ... 141 00:11:16,667 --> 00:11:19,084 Voi menettää fangit, mutta ei sen pisteitä! 142 00:11:19,196 --> 00:11:22,676 Minulla on silmäni sinuun, joten älä mene Praning ympärillä typeräjen shenaniganien tekeminen. 143 00:11:23,984 --> 00:11:27,030 Ahh ... missä on pöytäni? 144 00:11:30,219 --> 00:11:32,397 Se on tiukkaa. 145 00:11:45,769 --> 00:11:47,005 Eonni ... 146 00:11:47,089 --> 00:11:50,938 Ei väliä kuinka laitat sen, Onko tämä miehen työ? 147 00:11:51,093 --> 00:11:52,198 uh? 148 00:11:52,290 --> 00:11:55,449 *eräänlainen arkaainen kotitalous, lisukkeiden ja muiden mukavuuksien tekeminen 149 00:11:52,290 --> 00:11:55,449 Eikö meillä pitäisi olla Chanmo* tehdä kaiken tämän meille? 150 00:12:01,543 --> 00:12:03,529 Ja minua jopa puukotettiin, uh? 151 00:12:03,616 --> 00:12:05,620 Olet nähnyt sen itse, aikaisemmin. 152 00:12:05,758 --> 00:12:07,564 Minua puukotettiin, Ja olet myös kokki? 153 00:12:07,641 --> 00:12:09,830 Kuinka täällä ei voi olla tovereita? 154 00:12:09,985 --> 00:12:11,656 Se on aina minä! 155 00:12:12,999 --> 00:12:15,350 Jos voisin vain viipaloida lihaa. 156 00:12:21,175 --> 00:12:23,119 ja minun täytyy ruokkia itseäni Villivihreiden kanssa? 157 00:12:23,259 --> 00:12:25,391 Mikä minä olen, vasikka tai jotain? 158 00:12:54,075 --> 00:12:55,438 Mikä se on? 159 00:12:55,918 --> 00:12:57,042 naeuri ... 160 00:12:57,116 --> 00:12:58,323 voinko ... 161 00:12:58,416 --> 00:13:01,683 Voinko tuoda sinut palveluksella? 162 00:13:03,177 --> 00:13:05,111 Ei tarvitse saada sentimentaalista. 163 00:13:05,392 --> 00:13:07,729 Ei ole väliä, onko minun kuolla, 164 00:13:07,823 --> 00:13:10,504 Mutta etkö voi vapauttaa tyttäreni? 165 00:13:10,581 --> 00:13:12,484 Pelkää ei. 166 00:13:15,308 --> 00:13:17,359 Tuo huono nuori ... 167 00:13:17,921 --> 00:13:22,304 pakotetaan tulemaan Bedfellows miehen kanssa kuusikymmentä. 168 00:13:22,516 --> 00:13:25,577 Mitä hän olisi koskaan voinut tehdä, 169 00:13:26,378 --> 00:13:30,367 ansaitakseni minun kaltaisen äidin, Ja sellainen surkea olemassaolo? 170 00:13:30,732 --> 00:13:34,564 Jos sinulla on myötätuntoa, 171 00:13:34,722 --> 00:13:36,512 Vain kerran ... 172 00:13:37,630 --> 00:13:40,088 Sond -hänelle hyväntahtoisuus Juuri tämä kerran. 173 00:13:40,229 --> 00:13:41,100 pyydän sinua. 174 00:13:41,212 --> 00:13:43,252 Pyydän teitä pelastamaan hänet. 175 00:13:44,058 --> 00:13:46,432 Oletko koskaan kuullut orjametsästäjältä Lee Dae Gil? 176 00:13:46,811 --> 00:13:48,069 Kyllä. 177 00:13:48,623 --> 00:13:50,449 Minulla on varmasti. 178 00:13:50,772 --> 00:13:54,295 hänen silmänsä ovat purppura punaisia, Hänen hampaansa mustana kuin peto. 179 00:13:54,416 --> 00:13:56,506 hän näyttää reiältä Kuka on nälkää kymmenen päivää, 180 00:13:56,605 --> 00:13:58,473 ja on sellainen matalarasainen Kuka kiristää yön pois ... 181 00:13:58,585 --> 00:14:02,406 Gisaengin syleilyssä, Samana päivänä hänen vanhempansa kuolivat. 182 00:14:02,871 --> 00:14:07,393 Mutta Naeuri, et voinut Vertaa sellaisiin mautonta petoja. 183 00:14:07,646 --> 00:14:11,788 - pyydän sinua ... - Se olisi minä. 184 00:14:14,316 --> 00:14:15,200 Mitä? 185 00:14:15,289 --> 00:14:18,559 "Vulgar Beast", josta olet kuullut. 186 00:14:38,432 --> 00:14:40,420 Aigoo! Pää! 187 00:14:40,499 --> 00:14:41,963 Turvallinen ja ääni? 188 00:14:42,201 --> 00:14:44,980 - Ja ylhäisyys? - Kaikki rauha ja vauraus! 189 00:14:45,277 --> 00:14:49,204 Miksi ne näyttävät aina sinulta Froged heidät täällä? 190 00:14:49,344 --> 00:14:53,389 He ovat orjia, jotka juoksevat elämäänsä, Luuletko, että he olisivat kaikki Kempt ja halukkaita? 191 00:14:53,500 --> 00:14:55,911 löysi kourallisen matkalla, Joten minun piti tehdä peukalointi. 192 00:14:56,011 --> 00:14:58,026 Mutta he ovat kiinni, luotan? 193 00:14:58,321 --> 00:15:00,922 Jos jopa rikkoit vain raajan tai kaksi, Se vahingoittaisi varmasti hintaa?! 194 00:15:01,034 --> 00:15:02,265 Olen Daegil, tiedät. 195 00:15:02,360 --> 00:15:03,227 Olet varmasti! 196 00:15:03,328 --> 00:15:06,961 Joseonin paras orjametsästäjä ei koskaan tekisi tällaisia virheitä. 197 00:15:07,354 --> 00:15:08,691 Kiitän ponnistelujasi. 198 00:15:08,788 --> 00:15:10,697 Viisikymmentä Nyang -ongelmaa. 199 00:15:12,064 --> 00:15:15,920 Älkäämme yritä käyttää sitä harmaata ainetta siellä, kun se ei edes toimi, 200 00:15:15,976 --> 00:15:19,405 Ja lisää vielä kolmekymmentä nyangia lautaselle. 201 00:15:19,483 --> 00:15:21,841 Ohh ohh! Kuuntele sitä! 202 00:15:21,948 --> 00:15:23,555 Onko orja metsästää jonkinlaista virallista viestiä ... 203 00:15:23,674 --> 00:15:25,894 Voit huijata minua, Ikään kuin sinulla olisi oikeus kiinteään palkkaan? 204 00:15:26,020 --> 00:15:29,139 Ole vain tyytyväinen siihen, Ja nauti ansaitusta leposta. 205 00:15:29,406 --> 00:15:30,459 Tässä... 206 00:15:32,324 --> 00:15:33,559 Hei ... Daegil. 207 00:15:33,633 --> 00:15:36,567 Pitääkö minun likaantua käteni? Uh? 208 00:15:38,561 --> 00:15:40,008 Mitä haluat, 209 00:15:40,191 --> 00:15:42,684 Pieni reikä täällä, Tai antaa minulle rahani? 210 00:15:42,836 --> 00:15:44,995 - puhelusi. - Ahh ... sinä todella ... 211 00:15:45,164 --> 00:15:49,470 Haluavat pilata kaiken tämän ilmenemisen Muutamille heikkoille orjille? 212 00:15:49,653 --> 00:15:52,617 Saatat ajatella, Onko kaikki kauppamme merkitsee, 213 00:15:52,713 --> 00:15:56,020 Mutta asioiden suuressa järjestelmässä, Autamme palauttamaan julkisen järjestyksen ja kurinalaisuuden. 214 00:15:56,128 --> 00:15:58,292 Sekä ylivoimaisutesi että me, 215 00:15:58,433 --> 00:16:00,760 Eivätkö me kaikki palvele Sama syy, loppujen lopuksi? 216 00:16:00,858 --> 00:16:06,178 Mutta katso tätä, ei kiistä Vain kolmekymmentä nyangia hieman liiallista? 217 00:16:06,303 --> 00:16:06,952 Mitä luulet? 218 00:16:07,051 --> 00:16:09,858 Luulen, että olet ainoa orjametsästäjä Kuka pyytää työtä? 219 00:16:09,971 --> 00:16:12,321 Siellä on linjoja Kuka tappaisi työhösi! 220 00:16:12,420 --> 00:16:15,238 Ikään kuin olisit ainoa upseeri toimistossa, joka etsii orjia? 221 00:16:15,349 --> 00:16:18,159 On upseereita ja Yangban siellä pyytäen meitä. 222 00:16:18,266 --> 00:16:20,246 Katsotaanpa niin. 223 00:16:20,354 --> 00:16:22,095 Aigoo ... 224 00:16:22,873 --> 00:16:25,186 Ole kirottu sinä päivänä, kun olet syntynyt ... 225 00:16:25,298 --> 00:16:26,692 Hyvää nyt? 226 00:16:28,065 --> 00:16:29,564 Sinä wenchin poika! 227 00:16:29,752 --> 00:16:32,634 Myytkö ihmisiä tusinaan Nyangiin? 228 00:16:32,730 --> 00:16:37,507 Eräänä päivänä ampun reikän siinä likaisessa kallossa. 229 00:16:44,194 --> 00:16:45,866 Mene eteenpäin ja yritä. 230 00:16:46,658 --> 00:16:48,619 Odotan. 231 00:16:50,721 --> 00:16:54,238 Ja siksi he kohtelevat orjia kuin sinä ... 232 00:16:54,406 --> 00:16:56,752 pahempaa kuin pedot. 233 00:16:57,342 --> 00:16:58,967 Istu alas, sinä tyhmä! 234 00:16:59,230 --> 00:17:01,602 Hitto, luulin, että hän meni minun perässäni. 235 00:17:02,218 --> 00:17:04,153 - Tee spektaakkeli, vai mitä? - Ahh ... oikein! 236 00:17:04,238 --> 00:17:06,499 Tuo eonnyeon etsit. 237 00:17:12,048 --> 00:17:13,691 Teitkö ... 238 00:17:14,633 --> 00:17:15,349 löytää hänet? 239 00:17:15,461 --> 00:17:18,313 Ahh ... en. Mutta tämä ylivoimainen olin ... 240 00:17:18,397 --> 00:17:21,348 oli juuri ylennetty tuomariksi ja on matkalla Gyeongsangin maakuntaan, 241 00:17:21,488 --> 00:17:25,562 Pitäisikö minun pyytää häntä auttamaan sinua? 242 00:17:26,166 --> 00:17:28,358 - Teetkö sen minulle? - Toki! 243 00:17:28,547 --> 00:17:32,713 Varmasti haluaisi Mutta tarvitsen myös ... 244 00:17:32,881 --> 00:17:33,963 Luulen, että se toimisi?! 245 00:17:34,103 --> 00:17:35,961 Tiedät ... 246 00:17:37,611 --> 00:17:40,983 - Entä kolmekymmentä Nyangia? - koska se olet sinä, 247 00:17:41,109 --> 00:17:44,487 No, teeskennetään vain Olemme tasaisia. Kolmekymmentä nyangia ... 248 00:17:45,111 --> 00:17:46,984 Voisiko viisikymmentä Nyang siitä helpompaa? 249 00:17:47,079 --> 00:17:49,310 Ahh ... autan sinua pois Syvä ja pitkäaikainen ystävyytemme, 250 00:17:49,421 --> 00:17:52,081 Onko raha todella ongelma täällä? 251 00:17:53,317 --> 00:17:56,783 - Joten luulen, että se vie sata Nyangia. - Voi ohh! Sinä todella ... 252 00:17:56,924 --> 00:18:00,492 Otan sen, jos jotain kohteliaisuus vakavasta innokkaastasi. 253 00:18:00,632 --> 00:18:03,067 Hei, hei! 254 00:18:03,695 --> 00:18:06,069 Viisikymmentä etukäteen loput, kun kauppa tehdään. 255 00:18:06,181 --> 00:18:07,406 Sinulla on kuukausi. 256 00:18:07,501 --> 00:18:09,351 Noudatamme markkinasääntöjä. 257 00:18:09,451 --> 00:18:11,327 Ole varovainen. 258 00:18:11,536 --> 00:18:14,663 Aigoo ... en kusta häntä Jos hän olisi tulessa! 259 00:18:14,736 --> 00:18:15,951 Ehh! Sinä tyhmä! 260 00:18:16,061 --> 00:18:18,217 Kävele suoraan, sinä tyhmä! 261 00:18:18,407 --> 00:18:22,249 et kuuntele? 262 00:18:22,418 --> 00:18:26,296 Sanoin liikkua! Liikkua! 263 00:18:26,391 --> 00:18:29,554 Kiirehdi ja siirry! 264 00:18:32,147 --> 00:18:34,422 Yksi, kaksi, kolme ... 265 00:18:35,679 --> 00:18:37,701 Kuinka paljon rahaa on Kuusi karkaavaa orjaa? 266 00:18:37,793 --> 00:18:38,665 eonni. 267 00:18:38,773 --> 00:18:40,821 Eikö tämä orjametsästys asiamme? 268 00:18:41,038 --> 00:18:43,271 Mutta nyt Daegil on kaiken päällä. 269 00:18:43,396 --> 00:18:45,912 Pyyhi kadun puhdas vuodeksi, Ja se hullu narttu pilaa sen päivässä. 270 00:18:46,011 --> 00:18:47,556 Eikö meillä pitäisi olla rituaali heitä vastaan tai jotain? 271 00:18:47,654 --> 00:18:51,138 Meidän täytyy riisua hänet kuivumaan Ja näytä kuka ajaa tätä laivaa. 272 00:18:51,251 --> 00:18:55,682 Joten narttu lakkaa tulemasta tänne. 273 00:19:03,380 --> 00:19:07,426 *Crescent Moon Blade, Halberd-tyyppinen 274 00:19:03,380 --> 00:19:07,426 Oppiminen hallitsemaan woldo* yhdessä pitkän keihän kanssa ... 275 00:19:07,566 --> 00:19:11,069 keskitymme tänään, Joten tarkkaile huolellisesti ja opi. 276 00:20:37,181 --> 00:20:39,949 Helvetti tuijotat? 277 00:21:19,113 --> 00:21:20,384 sinä wench. 278 00:21:20,476 --> 00:21:22,754 Aiotko koskaan oppia? 279 00:21:22,908 --> 00:21:26,742 Haluatko nähdä meidät kaikki rangaistaan Koska tuijotit hänen ylivoimaansa? 280 00:21:26,868 --> 00:21:28,171 Pahoittelen. 281 00:21:28,414 --> 00:21:30,299 Pahoittele ?! 282 00:21:35,223 --> 00:21:36,586 sinä pieni piikki. 283 00:21:36,711 --> 00:21:40,308 Säästä minulle tekosyitä, sinä huijaat. 284 00:21:40,486 --> 00:21:46,480 Sinä! Tee se uudestaan, ja minä Saa sinut pahoillani todellisesta! Onko sinulla se? 285 00:21:48,938 --> 00:21:50,694 Anteeksi ... 286 00:21:53,789 --> 00:21:56,524 Pyyhi kaikki hevoset paska täällä, 287 00:21:56,678 --> 00:22:01,647 Ja haluan nähdä, että satulat loistavat Tarpeeksi, jotta kärpäset putoavat aasissaan. 288 00:22:01,773 --> 00:22:03,105 Onko sinulla se? 289 00:22:09,050 --> 00:22:10,918 Tässä olet. 290 00:22:14,107 --> 00:22:17,405 Aigoo, että satula on liian vanha. 291 00:22:17,587 --> 00:22:19,078 Kuinka voit ajaa tätä? 292 00:22:19,207 --> 00:22:21,141 Voit hankkia uuden Nyangille. 293 00:22:21,248 --> 00:22:23,055 Suloita vain vähän. 294 00:22:23,134 --> 00:22:26,739 Haluatko minun vaihtavan sillet? Annan sinulle alennuksen. 295 00:22:27,051 --> 00:22:29,448 Kampaa se, kun olet siinä. Tee siitä kaunis. 296 00:22:29,561 --> 00:22:33,663 Sinä äiditön tiukka ... 297 00:22:33,840 --> 00:22:35,537 Seuraa minua, typerä. 298 00:23:05,635 --> 00:23:07,910 Aigoo ... 299 00:23:08,092 --> 00:23:09,905 Mitä kanssasi on? 300 00:23:10,000 --> 00:23:13,150 Tule aina kuin varas, vai mitä? 301 00:23:13,276 --> 00:23:15,060 Keittäitkö nämä minulle, Jumo? 302 00:23:15,173 --> 00:23:17,392 Aigoo! Sinä toivoton pieni tyhmä. 303 00:23:17,617 --> 00:23:19,949 Aigoo ... pelkäät minut kuolemaan ... 304 00:23:21,129 --> 00:23:24,147 Kokin, pesun, Pese astiat ja jopa ompele. 305 00:23:24,287 --> 00:23:26,824 Mitä tein ansaitakseni kaiken tämän? 306 00:23:26,917 --> 00:23:28,614 Ahh ... unohda se! 307 00:23:31,690 --> 00:23:32,647 Eonni. 308 00:23:32,751 --> 00:23:35,343 Miksi emme saa Ompelija kuten muut? 309 00:23:35,481 --> 00:23:37,370 Miksi et kerro hänelle? 310 00:23:37,574 --> 00:23:42,168 Daegil Eonni ei kuuntele minua, Mutta jos kerrot hänelle, hän voi. 311 00:23:43,004 --> 00:23:45,449 Hyvä on, lopeta pesula. 312 00:23:45,736 --> 00:23:47,913 Aigoo ... todella. 313 00:23:48,138 --> 00:23:51,116 Tämä on viimeinen päivä, jolloin teen tämän. 314 00:23:51,270 --> 00:23:54,476 Tästä eteenpäin alamme jakaa askareita. 315 00:23:55,754 --> 00:23:56,780 Olen palannut. 316 00:23:56,892 --> 00:23:58,061 Eonni! 317 00:23:58,313 --> 00:23:59,687 Ja kauppa? Kuinka se meni? 318 00:23:59,814 --> 00:24:01,745 Sai ruuvattu. Kuinka haava on? 319 00:24:01,850 --> 00:24:04,042 Ruuvattu taas? 320 00:24:04,907 --> 00:24:06,894 Täällä ... viisikymmentä Nyangia. 321 00:24:07,372 --> 00:24:09,395 Fi ... viisikymmentä? 322 00:24:10,122 --> 00:24:11,877 Joten he haggled yhdeksänkymmenenteng-työhön, 323 00:24:11,962 --> 00:24:13,268 Ja päätyi maksamaan neljäkymmentä vähemmän? 324 00:24:13,353 --> 00:24:15,660 Kaikki nuo toimiston upseerit ovat samat. 325 00:24:15,797 --> 00:24:19,042 *vanha gaeseong 326 00:24:15,797 --> 00:24:19,042 Kun kyse on voiton tekemisestä, Ne ovat huonompia kuin Songdo*: n kauppiaat. 327 00:24:19,323 --> 00:24:22,062 Silti eikö sinun pitäisi ainakin ovat tuoneet kotiin seitsemänkymmentä? 328 00:24:22,175 --> 00:24:25,161 He saavat kaiken luottoa, Ja teemme kaiken likaisen työn. 329 00:24:25,255 --> 00:24:27,396 Syö liikaa ja Saat juoksut, huijaat. 330 00:24:27,470 --> 00:24:30,299 Se ei ole kuin olisimme ainoa orjametsästäjät siellä. 331 00:24:30,411 --> 00:24:31,380 täällä. 332 00:24:31,535 --> 00:24:33,417 kymmenen nyang kappaleelta, 333 00:24:33,522 --> 00:24:38,573 *Jamojeonga: Arkaainen koronkiskontamuoto 334 00:24:33,522 --> 00:24:38,573 ja jätä loput Shylockiin*. 335 00:24:38,924 --> 00:24:40,188 Pidämme vähän enemmän. 336 00:24:40,263 --> 00:24:43,125 Et todellakaan halua kuunnella, vai mitä? 337 00:24:43,251 --> 00:24:45,963 kun vanhet ja Polvesi saavat kaikki runsaasti, 338 00:24:46,064 --> 00:24:47,255 Luuletko, että pystyt jatkamaan tätä? 339 00:24:47,353 --> 00:24:49,629 Kun olet vielä nuori, Sinun pitäisi säästää rahaa, 340 00:24:49,741 --> 00:24:51,493 Osta itsellesi talo Ja vähän maata, sinä tyhmä. 341 00:24:51,587 --> 00:24:53,324 Onko tämä ensimmäinen kerta, kun saan puukottaa? 342 00:24:53,408 --> 00:24:54,855 Emme edes tiedä Teemme sen seuraavan työpaikan läpi, 343 00:24:54,953 --> 00:24:56,797 Haluatko minun ajattelevan taloja ja maata? 344 00:24:56,890 --> 00:24:58,761 Elämään ei ole paljon. 345 00:24:58,845 --> 00:25:01,261 Sinulla on hauskaa, kunnes se kestää, Ja sitten vanhet ja krookki. 346 00:25:01,374 --> 00:25:02,315 Tehdään mitä hän sanoo. 347 00:25:02,427 --> 00:25:05,158 Meillä oli pitkä matka Ja hänet jopa puukotettiin. 348 00:25:05,251 --> 00:25:07,426 Nyt aloitat myös? 349 00:25:07,515 --> 00:25:11,046 Miksi teemme tämän säästää rahaa tai käyttää sitä? 350 00:25:11,151 --> 00:25:16,226 Olemme tehneet sen läpi tämän, Joten rentoudutaan ja pidä hauskaa. 351 00:25:16,703 --> 00:25:18,563 Lisää vain vielä viisi Nyangia. 352 00:25:19,386 --> 00:25:20,258 Hyvä, hieno. 353 00:25:20,352 --> 00:25:21,912 Yksi Nyang jokainen, vain yksi. 354 00:25:22,008 --> 00:25:23,755 Unohda se. Ainakin kolme. 355 00:25:23,868 --> 00:25:24,879 Kaksi Nyangia. 356 00:25:25,146 --> 00:25:26,480 Kaksi. 357 00:25:27,238 --> 00:25:28,622 Jos et halua, unohda se. 358 00:25:30,593 --> 00:25:32,822 Eonni, sinä todella ... Sinun on parempi huolehtia tästä. 359 00:25:32,927 --> 00:25:35,285 Jätämme sen sinulle Luottamatta, joten sinun on parempi! 360 00:25:35,369 --> 00:25:36,676 Olen varma, että tiedät mitä tunnen, eikö niin? 361 00:25:36,830 --> 00:25:40,398 Oletko varma? En edes Tiedä mitä "minä" tunnen. 362 00:25:40,589 --> 00:25:42,794 Miksi edes vaivaudu ... 363 00:25:43,483 --> 00:25:45,815 Mitä vikaa tässä on? 364 00:25:47,745 --> 00:25:49,046 Aigoo ... 365 00:26:09,216 --> 00:26:11,811 Annoin sinulle vakavasti innokkaasti hyväntahtoisuuden ja huoleni, 366 00:26:11,909 --> 00:26:15,568 kuten taivaallinen providence suojella ja kasvattaa hedelmällistä maaperää. 367 00:26:15,673 --> 00:26:17,546 Kuinka uskallat hylätä puhelusi, 368 00:26:17,720 --> 00:26:20,043 Välittömät rikoskuvat käsillä, jotka ruokkivat sinua? 369 00:26:20,183 --> 00:26:23,990 Säästä minua, Naeuri ... 370 00:26:45,741 --> 00:26:48,105 Hylkoit vartijan väärässä paisumisessa, 371 00:26:48,259 --> 00:26:50,591 tekemällä petollisimmista rikoksista, 372 00:26:50,760 --> 00:26:54,881 Joten sinulla on tunnusmerkit Häpeällinen käyttäytymäsi visuaalissasi. 373 00:27:03,740 --> 00:27:08,155 ~ ei (miesorja) ~ 374 00:27:54,246 --> 00:27:58,216 ~ bi (naispuolinen orja) ~ 375 00:28:00,463 --> 00:28:02,338 Äiti... 376 00:28:03,145 --> 00:28:05,090 Äiti. 377 00:28:07,534 --> 00:28:08,938 Äiti. 378 00:28:10,417 --> 00:28:12,128 äiti ... 379 00:28:12,493 --> 00:28:14,488 Oletko siellä? 380 00:28:15,611 --> 00:28:16,627 Etsitkö minua? 381 00:28:16,718 --> 00:28:18,122 Lisäohjeita 382 00:28:18,215 --> 00:28:20,588 Älä anna sitä slatternia yksi tippa vettä, 383 00:28:20,683 --> 00:28:22,210 ja valmistele tyttärensä. 384 00:28:22,288 --> 00:28:23,831 Kyllä, Naeuri. 385 00:28:25,547 --> 00:28:26,752 Seuraa minua. 386 00:28:27,922 --> 00:28:29,687 - Äiti ... - Kiire! 387 00:28:29,780 --> 00:28:31,195 aigoo, sinä pieni ... 388 00:28:31,293 --> 00:28:33,144 - Seuraa minua. - Äiti! 389 00:28:33,242 --> 00:28:34,709 Aigoo, kuunteletko minua? 390 00:28:34,804 --> 00:28:36,438 - äiti! - Mene! 391 00:28:39,561 --> 00:28:41,044 Äiti... 392 00:28:41,528 --> 00:28:43,644 Äiti! 393 00:28:44,183 --> 00:28:46,810 - Siirrä! - Äiti ... 394 00:28:50,490 --> 00:28:51,725 Aigoo ... kuka muu ... 395 00:28:51,823 --> 00:28:57,334 Ministeri Choin tytär Elopoitu palvelijan kanssa?! 396 00:28:57,429 --> 00:29:00,926 *tunnetaan myös nimellä Seok (180 litraa/47 gallonaa) 397 00:28:57,429 --> 00:29:00,926 Se on kaksikymmentä-seom* palkinto yhdelle tapaukselle. 398 00:29:02,920 --> 00:29:06,560 Mutta et kuulosta liian kiehtovalta?! 399 00:29:06,840 --> 00:29:09,979 Minulle? Ei... Ylimmiösi. 400 00:29:10,147 --> 00:29:14,249 En ole kuin jotkut noista clammy -luukusta, tarttuminen navetta toiseen. 401 00:29:14,376 --> 00:29:16,241 Arvaa sen olevan melko kiireinen?! 402 00:29:16,455 --> 00:29:18,630 Voi ohh ... sinä pieni ... 403 00:29:18,739 --> 00:29:22,886 Mitä sinä, toimit kaikki arvokasta Valtion upseerin kanssa? 404 00:29:22,981 --> 00:29:26,434 Ahh ... olen varma, että myös kertoi Daegilille hyvät uutiset. 405 00:29:26,526 --> 00:29:28,526 Ahh ... tein! 406 00:29:28,723 --> 00:29:31,884 Työlinjallani et voi Pysy aina veneen toiselle puolelle, 407 00:29:32,038 --> 00:29:33,422 Tai se uppoaa. 408 00:29:33,526 --> 00:29:35,834 Joten ensimmäinen kodin kiinni Jänpe pitää luut ... 409 00:29:36,014 --> 00:29:36,947 Onko se? 410 00:29:37,041 --> 00:29:38,332 Tarvitsetko kysyä?! 411 00:29:38,500 --> 00:29:42,700 Olipa se räikeä tai oppiva, ensimmäinen Tuotteet, joita tavarat saavat Vittles! 412 00:29:44,006 --> 00:29:46,324 Et varmasti tiedä Kuinka ilkeät rabid -koirat voivat saada ... 413 00:29:46,437 --> 00:29:48,971 Sinulla on noin kuukausi. 414 00:29:49,085 --> 00:29:51,268 Jos annat Daegilin lyödä sinut uudelleen, 415 00:29:51,362 --> 00:29:53,545 Parempi vain unohtaa orjan metsästys, kun olet siinä, 416 00:29:53,685 --> 00:29:57,457 ja mene katsomaan, pystytkö pesemään Joitakin Gisaengin yölokeja. 417 00:29:58,449 --> 00:30:02,313 Istu vain, kun olet siellä, Sinä turhat scamps. 418 00:30:05,249 --> 00:30:07,953 Eonni, unohda Daegil. 419 00:30:08,101 --> 00:30:12,025 Eikö meidän pitäisi ensin käsitellä häntä? Hän saa vereni kiehua. 420 00:30:12,292 --> 00:30:13,769 Ei tänään. 421 00:30:13,882 --> 00:30:17,082 Hän antoi meille edelleen kaksikymmentä seomia riisiä hopealautasella. 422 00:30:20,355 --> 00:30:22,787 Aigoo ... minun ... 423 00:30:22,895 --> 00:30:28,338 Kuinka rasittava sen on pitänyt olla, Näytät niin väsyneeltä ja nälkäiseltä. 424 00:30:29,377 --> 00:30:31,599 Et voi juoksua aamulla kasteessa yksin, 425 00:30:31,708 --> 00:30:34,268 Vaikka luulen, että se on Mihin työsi merkitsee. 426 00:30:34,382 --> 00:30:39,815 Kerro minulle, et ole Ohita aterioita, oletko? 427 00:30:40,725 --> 00:30:42,034 Miksi? 428 00:30:42,299 --> 00:30:44,302 Haluatko merkitä ja auttaa meitä korjaamaan sen? 429 00:30:44,396 --> 00:30:50,324 Ahh ... rintaani heiluttaisi, Ravista ja heittää koko päivän silmissä. 430 00:30:50,430 --> 00:30:54,240 Toki se voi tehdä sen? Ei näytä suuremmalta kuin minun. 431 00:30:58,005 --> 00:31:01,256 Ahh ... kuten tekisit jopa tietää miltä se näyttää, 432 00:31:01,355 --> 00:31:04,628 Anteeksi pieni Moppet. 433 00:31:08,940 --> 00:31:13,941 Jos haluat enemmän, mene eteenpäin ja kerro minulle. 434 00:31:28,925 --> 00:31:30,248 Eonni. 435 00:31:30,945 --> 00:31:32,729 Mikä on salaisuutesi? 436 00:31:33,553 --> 00:31:37,660 Hiljainen kissa on nopein kiivetä liesi ylös. 437 00:31:37,922 --> 00:31:39,065 Sanoin sinulle, että se ei ole. 438 00:31:39,159 --> 00:31:40,919 Eikö niin? Ole hyvä. 439 00:31:41,144 --> 00:31:44,389 Joka tapauksessa näet sen, se on se. 440 00:31:48,177 --> 00:31:50,027 Se on hyvä. 441 00:31:53,023 --> 00:31:54,009 Hei... 442 00:31:54,101 --> 00:31:56,517 Minne olet menossa tällä hetkellä? 443 00:31:56,614 --> 00:31:57,908 Se on hämärä, aika purjehtia. 444 00:31:58,034 --> 00:32:00,137 Eikö ole oikea aika tarttua lassoihin? 445 00:32:00,234 --> 00:32:03,747 Haavasi on edelleen tuore, Joten älä mene huijaamaan kuten aina. 446 00:32:05,629 --> 00:32:08,124 Jos haluat löytää saalisi, Sinun täytyy huijata. 447 00:32:08,235 --> 00:32:12,190 Istu täällä koko yön ja katso Jos he tulevat suoraan sylissäsi. 448 00:32:12,302 --> 00:32:14,999 Kuten tiedät ... 449 00:32:15,182 --> 00:32:17,274 Niin kauan. Uh? 450 00:32:22,080 --> 00:32:25,407 Sinä piikki, älä pysy poissa koko yön! 451 00:32:33,152 --> 00:32:35,611 Tulit kuin öinen tuuli, 452 00:32:35,852 --> 00:32:38,504 Ja jätä minut kuin tylsä pilviä. 453 00:32:39,333 --> 00:32:43,632 Onko tämä todella kuinka meidän on osa? 454 00:32:46,445 --> 00:32:48,628 Kuinka julma kohtalo ... 455 00:32:48,754 --> 00:32:50,462 Me jaamme. 456 00:32:50,714 --> 00:32:53,608 *arkaainen kumppanille 457 00:32:50,714 --> 00:32:53,608 Et voi jättää minua tällä tavalla, Seobangnim*. 458 00:32:53,931 --> 00:32:56,211 Ohh ohh! Seobang?! 459 00:32:56,348 --> 00:33:00,309 Ei ole sinun matkalla takaisin Hänen asioidensa jälkeen kaupungissa? 460 00:33:01,232 --> 00:33:04,209 Kumppanini hän voi silti olla, 461 00:33:06,683 --> 00:33:09,575 Mutta tämän sydämeni sisällä, 462 00:33:09,938 --> 00:33:13,185 Olet ainoa. 463 00:33:17,352 --> 00:33:19,830 Miehillä voi olla rakastajatar, 464 00:33:20,017 --> 00:33:21,567 Mutta miksi ... 465 00:33:21,677 --> 00:33:25,623 Miksi naisten täytyy olla omistautunut vain yhdelle miehelle? 466 00:33:29,852 --> 00:33:32,703 Konfutse sanoi niin. 467 00:33:36,770 --> 00:33:39,069 Seobangnim ... 468 00:33:44,772 --> 00:33:46,205 Odota... 469 00:33:46,370 --> 00:33:47,834 Odota ... odota! 470 00:33:50,842 --> 00:33:52,776 Kurtuen liekit Minua syöi, 471 00:33:52,902 --> 00:33:55,150 Plebeian -kallioina hylkäsi heidän puhelunsa, 472 00:33:55,262 --> 00:33:57,678 Mutta niin nopeasti olivat kädet Providence, ja mikä lohko ennen kaikkea! 473 00:33:57,791 --> 00:34:00,741 Sadonkorjuun alla fermentoitu he paeta, 474 00:34:00,895 --> 00:34:04,534 kiusallisin Millstone ei olisi?! 475 00:34:05,432 --> 00:34:08,588 Vihreä joukkovelkakirjalainankäyttö Merkitsemällä päiväni ... 476 00:34:08,743 --> 00:34:11,960 Ehh! Mikä hämärtää kauhistuttavaa! 477 00:34:12,620 --> 00:34:18,079 Voiko hyvänlaatuinen kimaltelu ylhäältä Kindle -yöt ilman kuu? 478 00:34:18,193 --> 00:34:20,295 Eikö tämä epämiellyttävä enää envenom meistä 479 00:34:20,405 --> 00:34:23,202 Ja olkaamme Palaver Jolly Night Away. 480 00:34:23,329 --> 00:34:29,102 Mutta ... sanomat ovat runsaasti, että siunat Isäsi palauttavilla nektareilla? 481 00:34:29,201 --> 00:34:32,095 Kaikki mitä tein, tarjoillaan tuoretta nuoruuden kukka hänen laiturillaan, 482 00:34:32,249 --> 00:34:34,736 Toivoen, että Bairn palauttaa tulipalonsa. 483 00:34:35,227 --> 00:34:40,688 Jos se on sinun palvelijasi, Kuinka vanha hän on? 484 00:34:41,545 --> 00:34:45,563 Oliko se ... kolmetoista tänä vuonna?! 485 00:34:45,816 --> 00:34:47,473 Ihana! 486 00:34:47,582 --> 00:34:49,826 Nuorten kukat kukkivat siinä iässä, 487 00:34:49,934 --> 00:34:52,376 Mikä ihmeellinen parannus! 488 00:34:52,729 --> 00:34:54,739 Ihmeellinen?! 489 00:34:58,609 --> 00:35:02,184 Mitä äidilleni tapahtui? 490 00:35:02,290 --> 00:35:06,279 Jos olet niin huolissasi, Tee vain niin kuin pitäjä kertoi sinulle, 491 00:35:06,405 --> 00:35:09,622 Ja sitten pyydä häntä vapauttamaan hänet. 492 00:35:10,154 --> 00:35:14,253 Sitten hän päästää hänet irti? 493 00:35:14,431 --> 00:35:16,207 Ruokiiko hän häntä ja antaa hänelle vettä? 494 00:35:16,314 --> 00:35:18,144 Vain se? 495 00:35:18,467 --> 00:35:19,781 Mitä enemmän haluat, hän, 496 00:35:19,888 --> 00:35:22,091 Mitä vähemmän olet huolissasi kolmesta ateriastasi. 497 00:35:22,260 --> 00:35:24,974 aigoo ... Jos olisin vain vähän nuorempi ... 498 00:35:25,114 --> 00:35:27,952 se olisi ohi yhdellä laukauksella. 499 00:35:32,026 --> 00:35:33,897 Pää! 500 00:35:40,188 --> 00:35:42,521 Kuinka olemme olleet ... 501 00:35:44,284 --> 00:35:46,523 Kaada minulle yksi. 502 00:35:52,957 --> 00:35:55,227 Kuulen maila Tekemällä ihmeitä, nykyään. 503 00:35:55,329 --> 00:35:58,721 Voi, no ... enkä ota Mentorini jälkeen Eonni? 504 00:35:58,825 --> 00:35:59,873 Oikeassa ... 505 00:35:59,968 --> 00:36:04,036 Mutta sinulla on silti palloja käsitellä nenäni alla? 506 00:36:04,238 --> 00:36:06,761 Kun puret kättä, joka ruokki sinua, 507 00:36:06,902 --> 00:36:11,608 Jokainen helppo katu on sokea kuja. 508 00:36:12,804 --> 00:36:14,769 Sanoiko Konfutse sen? 509 00:36:15,008 --> 00:36:16,067 Pidin sen mielessä. 510 00:36:16,173 --> 00:36:18,994 Anna minun lopettaa, kun puhumme vielä ... 511 00:36:19,125 --> 00:36:22,868 Ehh ... tiedät, että olen muutaman sanan mies. 512 00:36:22,962 --> 00:36:25,431 Kuten et tiedä ... 513 00:36:37,873 --> 00:36:40,303 Daegil on nyt kasvanut?! 514 00:36:40,416 --> 00:36:43,591 Hän jopa keskeyttää vanhimmat ... 515 00:36:46,528 --> 00:36:48,368 varovainen. 516 00:36:48,765 --> 00:36:52,948 Olet edelleen lemmikkini. 517 00:36:56,291 --> 00:36:59,691 Aika ei tee lohikäärmettä Poissa surkeasta loolasta. 518 00:36:59,852 --> 00:37:01,201 Pää! 519 00:37:01,397 --> 00:37:03,585 Tule takaisin siipieni alle. 520 00:37:05,752 --> 00:37:08,393 Kuinka tiikeri voi mennä mongrelin alle? 521 00:37:11,638 --> 00:37:13,914 Mongrel?! 522 00:37:21,505 --> 00:37:26,037 Luulen, että on aika nousta ylös. 523 00:37:27,006 --> 00:37:28,992 Pitkä elämä ja vauraus sinulle. 524 00:37:32,851 --> 00:37:34,987 Pojat, lyö häntä. 525 00:38:06,899 --> 00:38:08,472 Haluatko nähdä verta? 526 00:38:09,104 --> 00:38:10,902 Polvillasi. 527 00:38:11,127 --> 00:38:12,939 Veri se on sitten. 528 00:38:34,376 --> 00:38:36,113 Matalalle alueelle ... 529 00:38:36,217 --> 00:38:38,091 Ikä on sinun sijoitus. 530 00:38:38,179 --> 00:38:41,110 Jatkan sinua vanhempana. 531 00:38:41,286 --> 00:38:42,683 Jumo. 532 00:38:42,847 --> 00:38:45,647 Laita Eonni -juomat välilehtelleni. 533 00:38:57,556 --> 00:38:58,786 naeuri! 534 00:38:58,882 --> 00:39:00,987 Annan hänet sisään. 535 00:39:06,650 --> 00:39:08,742 on paikka. 536 00:39:10,757 --> 00:39:13,446 Sanoin istua. 537 00:39:21,355 --> 00:39:23,434 Katso minua. 538 00:39:23,659 --> 00:39:25,204 ehh ehh! 539 00:39:25,339 --> 00:39:28,414 Mene eteenpäin ja tee se. 540 00:39:30,510 --> 00:39:32,897 oikein ... oikein. 541 00:39:33,067 --> 00:39:33,937 Tässä... 542 00:39:34,032 --> 00:39:36,003 Tule lähemmäksi. 543 00:39:37,280 --> 00:39:38,644 hyvä ... hyvä tyttö. 544 00:39:38,784 --> 00:39:40,948 lähempänä. 545 00:39:45,263 --> 00:39:46,525 Hallita. 546 00:39:46,651 --> 00:39:49,146 Ohh ohh! 547 00:39:49,331 --> 00:39:52,673 Voisitko vapauttaa äitini ... 548 00:39:52,818 --> 00:39:54,349 Kunnossa. 549 00:39:54,616 --> 00:39:57,215 Anna hänelle vettä ... 550 00:39:57,524 --> 00:39:59,583 ja ruokki häntä. 551 00:40:00,524 --> 00:40:02,097 Sanoin. 552 00:40:02,308 --> 00:40:06,424 Anna hänen mennä myös. 553 00:40:07,028 --> 00:40:09,290 Anna hänelle vettä, mestari. 554 00:40:09,416 --> 00:40:10,498 Sinä wench. 555 00:40:10,611 --> 00:40:13,323 Sanoin, että huolehtin siitä. 556 00:41:54,512 --> 00:41:56,335 Äiti. 557 00:41:56,577 --> 00:41:58,895 Tunnetko olosi paremmaksi? 558 00:42:02,364 --> 00:42:05,876 Hän pelasti meidät. 559 00:42:13,975 --> 00:42:17,471 Älä tuhlaa aikaa yrittää ylittää rajan, 560 00:42:18,875 --> 00:42:20,449 ja suunnata Worak -vuorelle. 561 00:42:20,547 --> 00:42:23,249 Löydät miehen nimeltä Jjakgwi, 562 00:42:23,355 --> 00:42:25,478 Kuka auttaa sinua asettumaan. 563 00:42:27,740 --> 00:42:31,069 Se ostaa sinulle härän ja auran. 564 00:42:33,932 --> 00:42:35,443 Naeuri ... 565 00:42:35,590 --> 00:42:37,161 Ajeosshi. 566 00:42:37,866 --> 00:42:40,028 En unohda sinua. 567 00:42:40,970 --> 00:42:43,260 Muistan sinut varmasti. 568 00:43:23,708 --> 00:43:24,924 Eonnyeon. 569 00:43:26,702 --> 00:43:28,296 Kuinka voit kirjoittaa sculleryn? 570 00:43:28,390 --> 00:43:30,247 Entä jos mestari näkee sinut? 571 00:43:30,354 --> 00:43:31,753 Täältä ota se. 572 00:43:31,879 --> 00:43:33,462 Kiirehdi ja jätä. Nyt. 573 00:43:33,551 --> 00:43:34,773 Se on kunnossa. 574 00:43:34,928 --> 00:43:36,740 Isäni on lähtenyt. 575 00:43:36,987 --> 00:43:39,437 pidä heitä, Ja he lämmittävät kätesi. 576 00:43:39,578 --> 00:43:41,768 pidä niitä tiukasti. 577 00:44:12,237 --> 00:44:17,859 Polta ... polta ... Lämmitä Eonnyeonin kädet. 578 00:44:17,978 --> 00:44:21,419 BULL ... BULL ... 579 00:44:30,536 --> 00:44:33,183 Polta ... polta ... 580 00:44:33,378 --> 00:44:35,734 Lämmitä Eonnyeonin kädet. 581 00:44:35,832 --> 00:44:39,162 BULL ... BULL ... 582 00:44:41,801 --> 00:44:43,174 Voi?! 583 00:45:45,580 --> 00:45:48,289 Tule! He tulevat! 584 00:45:48,822 --> 00:45:50,442 Nopea. 585 00:45:59,346 --> 00:46:01,798 Kuka on täällä vastuussa oleva orja? 586 00:46:03,110 --> 00:46:06,528 Kyllä, ylhäisyys. Etsitkö minua? 587 00:46:12,162 --> 00:46:14,466 Ansaitsen menehtyä, ylivoimaisuutesi. 588 00:46:14,652 --> 00:46:16,199 Mihin? 589 00:46:16,305 --> 00:46:17,507 Mitä? 590 00:46:17,648 --> 00:46:20,557 Th ... että ... 591 00:46:20,725 --> 00:46:22,410 Rangaistaan minua kaikesta, mitä tein. 592 00:46:22,551 --> 00:46:26,007 Kuulen, että yksi niistä hevosista kärsi dysenteeriasta koko yön. 593 00:46:27,805 --> 00:46:29,646 Mitä ruokit sitä? 594 00:46:29,913 --> 00:46:31,225 Kyllä... 595 00:46:31,343 --> 00:46:34,307 Ei muuta kuin tavallista. 596 00:46:37,303 --> 00:46:39,957 Ansaitsen menehtyä! Mutta voisit säästää elämääni! 597 00:46:40,069 --> 00:46:42,637 Nämä portit kuuluvat valtioon. 598 00:46:43,017 --> 00:46:46,318 Yksi niistä on arvoinen enemmän kuin koko elämäsi yhdistettynä, 599 00:46:46,458 --> 00:46:49,681 Kuinka voisit olla niin huolimaton, Ja yrität piilottaa väärinkäytöksesi? 600 00:46:49,893 --> 00:46:52,112 Ansaitsen menehtyä! Kyllä... 601 00:46:52,218 --> 00:46:55,013 Jos hevonen ei palaudu Morrow: n vakaus, 602 00:46:55,374 --> 00:46:57,664 Sinua kaikki pidetään vastuussa. 603 00:46:57,889 --> 00:46:59,448 Y ... kyllä. 604 00:46:59,631 --> 00:47:02,241 Toiveesi on komennomme. Kyllä. 605 00:47:12,300 --> 00:47:14,464 Oletko kunnossa? Uh? 606 00:47:15,784 --> 00:47:17,461 Päästä! 607 00:47:31,108 --> 00:47:33,384 *hevosen eläinlääkäri 608 00:47:31,108 --> 00:47:33,384 Onko maeui* sisään? 609 00:47:33,834 --> 00:47:36,160 Kyllä! Tule! 610 00:47:44,027 --> 00:47:45,259 Mikä tuo sinut tänne? 611 00:47:45,352 --> 00:47:46,433 Kyllä... 612 00:47:46,682 --> 00:47:48,555 En tiedä mikä meni pieleen, 613 00:47:48,648 --> 00:47:51,366 Mutta se on kärsinyt Dysenteeri ja heikkous koko yön. 614 00:47:51,457 --> 00:47:52,560 Mitä ihmettä se söi? 615 00:47:52,673 --> 00:47:57,075 Tavalliset yrtit, herkulliset, ei mitään. 616 00:47:57,214 --> 00:47:59,028 Jo ylös? 617 00:47:59,191 --> 00:48:00,983 näyttää länsimaiselta rodulta ... 618 00:48:01,097 --> 00:48:04,773 - Kuka tuo on? - Hyvä on. Sido se vain sinne. 619 00:48:06,808 --> 00:48:08,546 näyttää hallituksen orjalta? 620 00:48:08,645 --> 00:48:10,808 Onko hän hevostallista? 621 00:48:11,988 --> 00:48:13,825 Jalkansa kanssa siinä osavaltiossa? 622 00:48:15,191 --> 00:48:18,282 hallituksen orjat ovat enimmäkseen rangaistaan rikollisia, 623 00:48:18,591 --> 00:48:21,015 Joten turmeltuneet ovat vain päivän järjestystä. 624 00:48:21,752 --> 00:48:24,501 Silti ei hänen asenteensa Näyttääkö hieman oudolta? 625 00:48:26,452 --> 00:48:28,112 Kunnossa? 626 00:49:28,669 --> 00:49:30,882 Sinä alhaiset tuholaiset. Uskallatko haittaa tutkijan polkua? 627 00:49:30,976 --> 00:49:32,781 Ansaitsen moitteet, Naeuri. 628 00:49:32,922 --> 00:49:35,345 Sinä tuomitset saastumisen. 629 00:50:00,221 --> 00:50:01,845 Naeuri. 630 00:50:02,015 --> 00:50:03,671 Täällä menet. 631 00:50:14,222 --> 00:50:16,736 Joten paluu turvallisesti! 632 00:50:19,274 --> 00:50:20,117 Kuka tuo on? 633 00:50:20,210 --> 00:50:23,485 Hiljainen! Se on salaisuus. 634 00:50:23,724 --> 00:50:24,671 Mikä on? 635 00:50:24,776 --> 00:50:27,241 Ohh ohh! Sanoin, että se on salaisuus. 636 00:50:27,354 --> 00:50:29,659 Unohda se ja kopioi minulle muutama näistä. 637 00:50:30,558 --> 00:50:32,581 Utelias, uh? Tietoja salaisuudesta. 638 00:50:32,679 --> 00:50:34,196 J ... vain kiirehdi. 639 00:50:34,337 --> 00:50:37,258 Paljastan sen vain, koska se olet sinä. 640 00:50:37,383 --> 00:50:40,911 Tämä on sinun ja minun ja minun välillä yksin, Olemmeko selviä? 641 00:50:41,037 --> 00:50:42,653 Katso. 642 00:50:46,235 --> 00:50:49,457 Juuri Jeju on rutto osuu 643 00:50:49,615 --> 00:50:52,389 ja olkoon se ihmisiä tai petoja, Jokainen on kärjessä vasemmalle ja oikealle. 644 00:50:52,498 --> 00:50:56,839 Joten minut tilattiin kuvaa kaikki tämä yksityiskohtaisesti. 645 00:50:57,387 --> 00:50:57,964 Kenen? 646 00:50:58,068 --> 00:51:00,595 Kuka luulet? Tuo tutkija, joka juuri lähti. 647 00:51:00,705 --> 00:51:03,903 Toinen vuosi, myöhässä Kruununprinssi Sohyeonin kolme poikaa ... 648 00:51:04,074 --> 00:51:06,278 Lähetettiinkö Jeju maanpaossa, muistatko? 649 00:51:06,374 --> 00:51:07,896 Ahh ... unohda se ja tee vain tämä. 650 00:51:07,992 --> 00:51:10,222 Tämä on tuskin tärkeää, sinä huijaat! 651 00:51:10,348 --> 00:51:15,126 - Tuomioistuin yrittää kääntää Jeju ... - Ahh ... todella! 652 00:51:15,266 --> 00:51:17,724 Mitä tuomioistuin ja politiikka voisi Mahdollisesti on tekemistä kanssamme? 653 00:51:17,865 --> 00:51:20,506 Ymmärrätkö edes kuinka vakava tämä on? 654 00:51:22,417 --> 00:51:24,077 Tehdään vain tämä. 655 00:51:26,353 --> 00:51:27,981 Aigoo ... 656 00:51:28,089 --> 00:51:31,956 Tämä on syy Et löydä häntä, uh? 657 00:51:32,307 --> 00:51:35,651 Naisen kasvot voivat muuttua Kymmenkunta kertaa unissasi. 658 00:51:35,777 --> 00:51:37,242 Mutta katso. 659 00:51:39,738 --> 00:51:42,210 Tulet tänne kolmen kuukauden välein Pyydä minua piirtämään tämän, 660 00:51:42,365 --> 00:51:44,500 Ja se on ollut sama kasvot viimeiset kymmenen vuotta. 661 00:51:44,682 --> 00:51:46,860 Haluatko todella löytää hänet, vai mitä? 662 00:51:46,972 --> 00:51:49,810 Katso. Näyttävätkö ne samalta vai mitä? 663 00:51:51,408 --> 00:51:53,205 Aigoo ... 664 00:51:53,345 --> 00:51:56,793 - Olisiko se voinut muuttua? - Tietenkin sillä on! 665 00:51:56,913 --> 00:52:02,449 Naisen kasvot kukkivat 18: een, Ja 22 mennessä alkaa kuihtua, 666 00:52:02,559 --> 00:52:05,866 Kuinka vanha hän on jo? Eikö hän ole kaksikymmentä plus viisi?! 667 00:52:05,990 --> 00:52:08,363 Jos hän synnytti, Lisää viisi yhteensä. 668 00:52:08,517 --> 00:52:11,795 Ajattele ryppyjä hänen silmiensä ympärillä, Posket romahtavat ajan painon alla, 669 00:52:11,910 --> 00:52:13,527 Puhumattakaan hänen leuastaan. 670 00:52:13,934 --> 00:52:15,526 Jos hänellä olisi viisi lasta, 671 00:52:15,650 --> 00:52:18,127 Voit lyödä vetoa kaikista hänen hampaistaan Poistuminen hyväksi. 672 00:52:18,255 --> 00:52:23,768 Kuka tietää, saattaa toisen luokan gisaengina tai jotain. 673 00:52:32,282 --> 00:52:34,656 Nosta hänen huulensa hiukan, sitten Ikään kuin hän hymyili. 674 00:52:34,769 --> 00:52:36,763 Aigoo ... minua kirotaan ... 675 00:52:36,974 --> 00:52:39,208 Hän viettää sata vuotta hymyillen näin. 676 00:52:39,292 --> 00:52:40,272 Houkutella sinua kaltaisia miehiä. 677 00:52:40,342 --> 00:52:42,702 Tarpeeksi huuhtelu ja hanki. 678 00:52:43,236 --> 00:52:46,383 Muuta vain sitä vähän saada se näyttämään vanhemmalta. Nopea. 679 00:52:46,537 --> 00:52:47,914 Ei. 680 00:52:48,469 --> 00:52:49,476 Kieltäydyn. 681 00:52:49,589 --> 00:52:54,867 Et saa kolmannen luokan Materiaali minulta. 682 00:52:56,504 --> 00:52:58,083 Sinä todella ... 683 00:52:58,180 --> 00:53:01,757 Luulen, että annan rahan sanella kuinka ... 684 00:53:02,151 --> 00:53:04,202 Katsotaanpa ... 685 00:53:04,362 --> 00:53:08,655 Lisäämme hienovaraisen, fugacious Hymy hänen kasvonsa ... 686 00:53:13,609 --> 00:53:15,627 Ehh ... eonni! 687 00:53:15,992 --> 00:53:19,985 Tämän hämmennyksen jälkeen, Voimmeko silti ilmestyä markkinoilla? 688 00:53:20,083 --> 00:53:21,949 Unohdetaan vain se ja saa sen yli. 689 00:53:22,047 --> 00:53:24,098 Ajattele, että se pääsee eroon Kaikki sisälle haudattu suru? 690 00:53:24,196 --> 00:53:25,938 Mitä muuta voimme tehdä? 691 00:53:26,051 --> 00:53:27,823 Olemme tyhmiä, kasvattamisesta ja ruokinta pientä kissaa ... 692 00:53:27,936 --> 00:53:30,998 Tietämättä hän kääntyi mölymäksi tiikeriksi. 693 00:53:31,237 --> 00:53:34,903 Tiedätkö miksi Daegilistä tuli orjametsästäjä? 694 00:53:35,999 --> 00:53:41,112 Kaikki tästä johtuen Slave Wench nimeltään Eonnyeon. 695 00:53:41,478 --> 00:53:42,950 Tiedätkö? 696 00:53:44,384 --> 00:53:46,952 *1636, toinen Manchun hyökkäys 697 00:53:44,384 --> 00:53:46,952 Oliko se takaisin Byeongjan* vuoden aikana? 698 00:53:47,317 --> 00:53:50,913 se oli sotku jopa hulluin tyhmä Ympärillä ei kuvitellut. 699 00:53:51,054 --> 00:53:54,046 barbaarit (Qing) hänen asuinpaikkansa kuin rabid pedot, 700 00:53:54,187 --> 00:53:56,364 ja vangitsi tämän eonnyeonin. 701 00:54:00,141 --> 00:54:01,465 Nuori mestari! 702 00:54:02,438 --> 00:54:03,790 Nuori mestari! 703 00:54:05,618 --> 00:54:07,430 Nuori mestari ... 704 00:54:08,090 --> 00:54:11,307 Nuori mestari ... 705 00:54:12,182 --> 00:54:13,689 Nuori mestari ... 706 00:54:15,272 --> 00:54:17,123 Nuori mestari! 707 00:54:18,206 --> 00:54:19,438 Nuori mestari! 708 00:54:19,581 --> 00:54:21,324 Nuori mestari ... 709 00:54:21,422 --> 00:54:23,321 Nuori mestari! 710 00:54:26,141 --> 00:54:28,712 että Daegil on hullu, kun he tulevat. 711 00:54:28,929 --> 00:54:31,871 hän seurasi heitä koko matkan ... 712 00:54:36,146 --> 00:54:38,436 ja sirppi kädessä, hän vain ... 713 00:54:48,364 --> 00:54:50,280 Yo ... nuori mestari ... 714 00:54:50,392 --> 00:54:52,357 Nuori mestari. 715 00:55:25,257 --> 00:55:28,801 he tuskin tekivät sen sieltä elossa, 716 00:55:28,906 --> 00:55:31,433 Mutta se oli alku Heille lopusta. 717 00:55:32,555 --> 00:55:37,900 luulen, että pitäjä antaa a Nuori wench, joka vietteli poikansa? 718 00:55:38,392 --> 00:55:43,654 seuraavana päivänä he lyövät hänet tuumaa hänen elämästään ja myymisen jälkeen ... 719 00:55:44,357 --> 00:55:45,990 Eonnyeon! 720 00:55:48,549 --> 00:55:52,617 tuo wenchin veli, Keunnom, ilmestyi, 721 00:55:52,884 --> 00:55:56,734 ja liekit silmissä hän asetti Koko paikka tulessa ja he pakenivat. 722 00:55:59,500 --> 00:56:07,210 Daegil onnistui tuskin pääsemään sisään, Ja sitten hän näki heidät ... 723 00:56:08,434 --> 00:56:10,048 Eonnyeon! 724 00:56:13,883 --> 00:56:15,948 Nuori mestari! 725 00:56:31,903 --> 00:56:36,613 "Nuori mestari." 726 00:56:40,373 --> 00:56:46,624 Hän on ollut heidän jälkeensä siitä lähtien, viimeisen kymmenen vuoden ajan. 727 00:56:46,781 --> 00:56:50,881 Hänen silmänsä täynnä raivoa ja kiihkeää nähdä heidät kuolleina. 728 00:56:51,024 --> 00:56:53,550 Pieni kielesi? Mitä sitten? 729 00:56:53,662 --> 00:56:56,739 Sanon sinulle! 730 00:56:57,525 --> 00:57:01,799 Sinä ... Tiedätkö kuinka voit saada villit dholeihin? 731 00:57:04,581 --> 00:57:11,113 Kiinni napa ylösalaisin näin, ja levitä kanan verta päälle. 732 00:57:11,254 --> 00:57:14,583 Sitten dhole haisee veri ja menee hulluksi, 733 00:57:14,695 --> 00:57:21,431 ja alkaa nuolee verta päällä. Näin. 734 00:57:24,690 --> 00:57:26,707 Aivan kuten tämä. 735 00:57:26,895 --> 00:57:29,902 Se ei edes ymmärrä, että se on lävistää ja leikkaa sen kielen, 736 00:57:30,056 --> 00:57:32,801 ja pitää nuolemisen. 737 00:57:34,130 --> 00:57:35,956 Ei tiedä, että se nyt nuolee omaa verta, 738 00:57:36,054 --> 00:57:39,721 Ja menemällä siihen ilman varausta, Vihdoinkin dhole ... 739 00:57:39,889 --> 00:57:41,505 Se rypistyy. 740 00:57:43,657 --> 00:57:45,684 Helvetti tarkoittaa ... 741 00:57:46,450 --> 00:57:48,304 Kuunnella. 742 00:57:48,411 --> 00:57:51,363 He antoivat sinulle tämän lihan silmiesi yli ajatella, 743 00:57:51,461 --> 00:57:54,671 Etkö pidä Topknotia yhdessä, uh? 744 00:57:59,117 --> 00:58:04,790 Hänen nuorin meni naimisiin, Mutta miksi hän on niin hämmentynyt? 745 00:58:04,973 --> 00:58:08,948 Unohoiko hän käyttää hamea? 746 00:58:10,156 --> 00:58:19,458 Auringonpaiste herättää sulhanen, kuka on järkyttynyt näkymästä. 747 00:58:20,272 --> 00:58:26,552 Ehh! Sinä halveksittava Slattern! 748 00:58:29,600 --> 00:58:30,710 Eonni! 749 00:58:30,878 --> 00:58:33,585 Daegil Eonni! Eonni! 750 00:58:34,054 --> 00:58:37,102 Vanhempi tytär alkaa ajatella. 751 00:58:37,285 --> 00:58:41,808 Koska hänen sisarensa tapasi sauva vaatteidensa unohtamisesta, 752 00:58:41,907 --> 00:58:47,090 Hän meni taaksepäin ja vei kaiken pois. 753 00:58:48,059 --> 00:58:51,755 Sulhanen on elävä. "Katso tätä hullua lutkaa" 754 00:58:51,881 --> 00:58:55,927 - Ota tämä! - Se on huono. 755 00:58:58,048 --> 00:58:59,356 Eonni! 756 00:59:02,367 --> 00:59:05,536 Hengitä aloittelijoille. Pidämme heistä huolta. 757 00:59:09,633 --> 00:59:11,406 Mikä spektaakkeli. 758 00:59:11,615 --> 00:59:14,398 Kuinka monta oli sinun perässäsi? 759 00:59:15,269 --> 00:59:16,236 Löysin hänet. 760 00:59:16,340 --> 00:59:17,121 Hän on siellä. 761 00:59:17,218 --> 00:59:19,216 Löysi kuka? 762 00:59:19,511 --> 00:59:22,129 Eonnyeon, tuo orja! 763 00:59:30,597 --> 00:59:32,623 Kerrotko totuuden? 764 00:59:33,016 --> 00:59:34,365 Missä näit hänet? 765 00:59:34,504 --> 00:59:35,529 Jossa? 766 01:02:17,868 --> 01:02:24,807 ~ seuraavassa jaksossa ~ Orja ~*~ metsästäjät 767 01:02:25,450 --> 01:02:28,530 Eonni, tiedätkö? Kuolet teräni. 768 01:02:39,415 --> 01:02:41,964 orabeoni. Anteeksi. 769 01:02:42,079 --> 01:02:43,058 Sinun on löydettävä hänet. 770 01:02:43,156 --> 01:02:44,610 En tiedä, palaako hän elossa. 771 01:02:44,708 --> 01:02:46,422 Jos he onnistuvat löytämään hänet ennen kuin teemme, 772 01:02:46,521 --> 01:02:48,569 Miladyn elämä on vaarassa. 773 01:02:48,673 --> 01:02:51,003 he levittivät ruttoa tarkoituksella! 774 01:02:51,106 --> 01:02:55,052 , jotta he voisivat lyödä hänen viimeinen selviytynyt lapsi. 775 01:02:55,165 --> 01:02:56,878 Aika vapauttaa tietä. 776 01:03:02,277 --> 01:03:03,944 Oletko kuullut mitä tapahtui? 777 01:03:04,029 --> 01:03:06,175 Kochi - Kuinka me vastatamme? - Meidän on surmattava hänet.